Apocalipsis 2:3 - Mam de Huehuetenango nueva ortografía

³ B'a'n wu'ne at kypasense ex noq tu'n nlaje nimku ma tzik'x kyu'ne, ex nim ma che aq'nane, ex minti' ma che sikte.

Mam of Todos Santos -- Guatemala Unicode

³ At cypasensyey, bix amale mat tzꞌoc nim qꞌuixcꞌaj cyiꞌja tuꞌn tlaj cyocslabla wiꞌja, pero min ma cyaj cykꞌoꞌna cyocslabla.

Mam de Huehuetenango Bible

³ Ba'n wu'ne at cypasense ex nok tu'n nlaje nimcu ma tzic'x cyu'ne, ex nim ma che ak'nane, ex minti' ma che sicte.

Biblia Mam de Quetzaltenango

³ Matxi' tz'ok tilil tu'na ex matxi' yajtiya tu'n npaje', ex min nsiktiya.

Ak'aj tu'jil tyol qMan

³ Ex ma txi kykujsin kyk'u'ja tu'n nim ma tziky'x kyu'n tu'n npaja, ex mi ẍi kub' numja.

Mam Central (Comitancillo)

³ Ex ma txi kykujsin kykꞌuꞌja tuꞌn nim ma tzikyꞌx kyuꞌn tuꞌn npaja, ex mi ẍi kubꞌ numja.

Apocalipsis 2:3 Křížové odkazy