Amós 1:9 - Mam de Huehuetenango nueva ortografía

⁹ Atzun yol lu in tma'n Qman: Nimku mya b'a'n ma kyb'incha aj Tiro, kyja'tzun mlay tzik'x ti'j wu'ne tu'n mi'n tkub' kycastiw, tu'nju ma txi kyk'ayin enter tnam xjal kye aj Edom tu'n kyok te majen ex minti' ma japun kyu'n aju kyyol kyaj b'ant ti'j kyuk'il txqantl tnam qa tu'n kyonin kyib'.

Mam de Huehuetenango Bible

⁹ Atzun yol lu in tma'n Kman: Nimcu mya ba'n ma cybincha aj Tiro, cyja'tzun mlay tzic'x ti'j wu'ne tu'n mi'n tcub cycastiw, tu'nju ma txi cyc'ayin enter tnam xjal cye aj Edom tu'n cyoc te majen ex minti' ma japun cyu'n aju cyyol cyaj bant ti'j cyuc'il mastl tnam ka tu'n cyonin cyib.

Biblia Mam de Quetzaltenango

⁹ Chi Qman Dyos kjalu: Nim txqan myab'a'n matxi' kb'inchaju' xjal aj Tiro ex lay naq chin ka'yine' kyi'j; qu'n xikyq'o'n jun tnam toj tkawb'il Edom, aju' tnam kyejni b'ent jun kyol kyuk'ilju' kyitz'inkyib'.

Amós 1:9 Křížové odkazy