Amós 1:13 - Mam de Huehuetenango nueva ortografía

¹³ Atzun yol lu in tma'n Qman: Nimku mya b'a'n ma kyb'incha aj Amón, kyja'tzun mlay tzik'x ti'j wu'ne tu'n mi'n tkub' kycastiw, porke noq tu'n tel laq'e' kytx'otx' ku'x kyjaqo'n kyk'u'j qe xu'j otoq tz'ok ten kyal ate' tuj tx'otx' Galaad.

Mam de Huehuetenango Bible

¹³ Atzun yol lu in tma'n Kman: Nimcu mya ba'n ma cybincha aj Amón, cyja'tzun mlay tzic'x ti'j wu'ne tu'n mi'n tcub cycastiw, porque nok tu'n tel lak'e' cytx'otx' cu'x cyjako'n cyc'u'j ke xu'j otok tz'oc ten cyal ate' tuj tx'otx' Galaad.

Biblia Mam de Quetzaltenango

¹³ Chi Qman Dyos kjalu: Nim txqan myab'a'n matxi' kb'inchaju' xjal te Amon ex lay naq chin ka'yine' kyi'j; qu'n b'ajx kplaq'cha'n kyk'u'ju' qya ch'onwi'qe' teju' tnam Kalaad, naqx tu'n ttzyet txqan tx'otx' kyu'n.

Amós 1:13 Křížové odkazy