Amós 1:1 - Mam de Huehuetenango nueva ortografía

¹ Atzun tqanil jlu tzaj tma'n Dios te Amós aju pastor ẍne'l tuj tnam Tecoa; in yolin kyi'j aj Israel tej atxtoq kab' ab'q'i tu'n ttzaj kyaqnajnab' tuj tq'ijlalil Uzías aju rey kye aj Judá, ex tuj tq'ijlalil Jeroboam aju tky'ajal Joás ex rey kye aj Israel.

Mam de Huehuetenango Bible

¹ Atzun tkanil jlu tzaj tma'n Dios te Amós aju pastor ẍne'l tuj tnam Tecoa; in yolin cyi'j aj Israel tej atxtok cab abk'i tu'n ttzaj cyaknajnab tuj tk'ijlalil Uzías aju rey cye aj Judá, ex tuj tk'ijlalil Jeroboam aju tcy'ajal Joás ex rey cye aj Israel.

Biblia Mam de Quetzaltenango

¹ Atzun tqanil ja'lu tzaj tq'o'n Qman Dyos te Amos, jun k'ik'lel rit toju' tnam Tekoa, tzaj tq'o'n tqanil te ti'ju' tnam Israel, atixtoq kab'e' ab'q'itl tu'n ttzaju' kyejnajnab' toju' tq'ijlalil nimaqkawil Usiy toj Juda, ex toj tq'ijlalil Jerob'oam, tk'wal Joas, nimaqkawil toj Israel.

Amós 1:1 Křížové odkazy