Abdías 1:7 - Mam de Huehuetenango nueva ortografía

⁷ Kykyaqil qe xjal mojl kyyole kyuk'il che kb'el sb'u'ne kyu'n; che elex lajo'ne twitz kytx'otx'e kyu'n. Ex ajunpe qe kyamiwoye kjawil kyi'n kyib' kyi'je, ex qe kyamiwoye q'uql kyk'u'je kyi'j kb'el kyq'o'n k'ob'il tuj kyb'eye. Minti' kynab'l qe aj Edom.

Mam de Huehuetenango Bible

⁷ Cycyakil ke xjal mojl cyyole cyuc'il che cbel sbu'ne cyu'n; che elex lajo'ne twitz cytx'otx'e cyu'n. Ex ajunpe ke cyamiwoye cjawil cyi'n cyib cyi'je, ex ke cyamiwoye k'ukl cyc'u'je cyi'j cbel cyk'o'n c'obil tuj cybeye. Minti' cynabl ke aj Edom.

Biblia Mam de Quetzaltenango

⁷ Che b'el sb'u'ne' kyu'n kykyaqilju' mojli kyole' kyuk'i'l, tojku' kytx'otx'e' che eletza' xla'ja'ne' kyu'n. Naq pe'naqe' kamiwe' che okyel miltz'uj kyi'je', exqe' kamiwe' q'uqli kyk'u'je' kyi'j kb'el kyq'o'n xpatxab' kyeye'. ¡Mixti'x nche ximane' aj Edom! chi Dyos.

Abdías 1:7 Křížové odkazy