Abdías 1:5 - Mam de Huehuetenango nueva ortografía

⁵ Noqwit eleq' qeju che ul elq'alte kyi'je te qonik'an, mlaylo txi kyi'n tkyaqilju at kyeye; noqwit xilil twitz uva qeju che ul kyi'je, jakulo kyaj kyq'o'n junjun rasim twitz uva. Ex atzun qe aj q'oj kyi'je jumajx ma che naje kyu'n.

Mam de Huehuetenango Bible

⁵ Nokwit elek' keju che ul elk'alte cyi'je te konic'an, mlaylo txi cyi'n tcyakilju at cyeye; nokwit xilil twitz uva keju che ul cyi'je, jaculo cyaj cyk'o'n junjun rasim twitz uva. Pero atzun ke aj k'oj cyi'je jumajx ma che naje cyu'n.

Biblia Mam de Quetzaltenango

⁵ Naqwit qonik'an che ok eleq' kyi'je', lay b'ent tu'n txikyiq'i'n tkyaqil ati kyeye'; naqwit che ul xilul ub'a kyi'je', okx kjel kyq'o'n jte' tq'ob' ub'a tuk'i'l twitz. Aye'tzunkye' kyajq'oje' majx che b'elb'ajsa'ne' kyu'n.

Abdías 1:5 Křížové odkazy