Sofonías 3:19 - Mam de Huehuetenango Bible

¹⁹ Tuj tk'ijlalil tzul cbel nk'o'ne cycastiw keju in che yajlante cyeye. Wu'ne che cletel ke cox ex che tzajel nchmo'ne keju o che el tzpet, che jawil nnimsa'ne ex c'elel wi'ne ju ic'bil cyeye cyu'n xjal; ke xjal tuj tcyakil twitz tx'otx' che yolil ba'n cyi'je.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

¹⁹ Tuj tq'ijlalil tzul kb'el nq'o'ne kycastiw qeju in che yajlante kyeye. Wu'ne che kletel qe kox ex che tzajel nchmo'ne qeju o che el tzpet, che jawil nnimsa'ne ex k'elel wi'ne ju ik'b'il kyeye kyu'n xjal; qe xjal tuj tkyaqil twitz tx'otx' che yolil b'a'n kyi'je.

Biblia Mam de Quetzaltenango

¹⁹ Knq'a'ye' tu'me'l t-xel kyeju' kykyaqilju' mache okten yajulteya. Kchin onile' ti'ju' rit nkoxjne ex ktzajel wiq'inju'ye' xi'nitz'aq; kche jawil nimane' ex b'a'n yolb'il kyeye' toj tkyaqil twitz tx'otx', aye'ju' ik'b'il kyeye' xb'inchanjtz.

Sofonías 3:19 Křížové odkazy