Rt 3:13 - Mam de Huehuetenango Bible

¹³ Tencja tzalu te konic'an ja'lo, atzun nchi'j, ka tajbil xinak lu tu'n tjapun costumr tu'n tu'n tnajan tuc'il jun xjal at t-xilen tuc'il, e tbant tu'n. Ka mi'n ma bant tu'n, cxeltzun ntziyane teya jun yol axix toc twitz Dios tu'n tbant wu'ne. Tanxtzuna ja'lo ocxi tcub k'ij, chi Booz.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

¹³ Tenkja tzalu te qonik'an ja'lo, atzun nchi'j, qa tajb'il xinaq lu tu'n tjapun costumr tu'n tu'n tnajan tuk'il jun xjal at t-xilen tuk'il, e tb'ant tu'n. Qa mi'n ma b'ant tu'n, kxe'ltzun ntziyane teya jun yol axix tok twitz Dios tu'n tb'ant wu'ne. Tanxtzuna ja'lo okxi tkub' q'ij, chi Booz.

Biblia Mam de Quetzaltenango

¹³ Tenkja tza'lu teju' qonik'an ja'lu. Qatzun b'a'n toj twitz tu'n tb'inchante najchi'j, b'a'n tzunlotz; extzunqa min xtb'incha, okntziya'ye' teya toj tb'i Qman Dyos qa knb'incha'we'. Wtanta tza'lu tzmax ajqsqix, chij te.

Rt 3:13 Křížové odkazy