Rt 2:11 - Mam de Huehuetenango Bible

¹¹ Atzunte Booz xi ttzak'we'n: —Ma nbiye tcyakilju ba'n o tbinchaya ti'j tliba atxix tej tcyim tchmila, ex ma cyaj tk'o'na tmana tuc'ix ttxu'ya ex ttanmiya nok tu'n tula najal kxole, masque mi'n ojtzki'n ko'ye tu'na.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

¹¹ Atzunte Booz xi ttzaq'we'n: —Ma nb'iye tkyaqilju b'a'n o tb'inchaya ti'j tlib'a atxix tej tkyim tchmila, ex ma kyaj tq'o'na tmana tuk'ix ttxu'ya ex ttanmiya noq tu'n tula najal qxole, maske mi'n ojtzqi'n qo'ye tu'na.

Biblia Mam de Quetzaltenango

¹¹ Xitzun ttzaq'we'n B'oos te: —B'i'nxi'x wu'ne' tkyaqilju' b'a'n matxi' tb'inchaya te tlib'a atxi'x tej tkyimu' tchmila, ex makyej tq'o'na tmana ex ttxuya ex ttanama noqx tu'n tula najal qxole', ju' junxi'tl xjalqo'ye' teya.

Rt 2:11 Křížové odkazy