Oseas 3:4 - Mam de Huehuetenango Bible

⁴ Porque nim tyemp che tel aj Israel minti' cyrey ex minti' nejenel cyxol, mlay txi cyk'o'n chojbil te Dios ex mlay che c'ulun cywitz abj xjansamaj, minti' tcapiẍay pal ctel cyuc'il ex minti' tilbilal ctel tuj cyja.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

⁴ Porke nim tyemp che tel aj Israel minti' kyrey ex minti' nejenel kyxol, mlay txi kyq'o'n chojb'il te Dios ex mlay che k'ulun kywitz ab'j xjansamaj, minti' tkapiẍay pal ktel kyuk'il ex minti' tilb'ilal ktel tuj kyja.

Biblia Mam de Quetzaltenango

⁴ Ikyqextzun aj Israelju' b'a'npun ab'q'i che kjelten mixti' kynimaqkawil ex mixti' kynejel, lay kub' kyq'o'ntl chojb'il expe' lay che tentl kyab'aj xjanqe', mixti'tl kyxb'alun pale ex mixti'tl kywitzleb' ktenb'el tojele kyja.

Oseas 3:4 Křížové odkazy