Oseas 3:1 - Mam de Huehuetenango Bible

¹ Tzaj tma'n Kman juntl maj weye: Txi'ya ex c'ujlama aju xu'j at tyaẍ ex aj pajil, ic tza'n in che oc nc'ujla'ne ke aj Israel masque in che oc lpe' cyi'j junxitl dios, ex in che lo'n ti'j twitz uva tzkijsa'maj aju in pon cyi'n te oyaj cywitz cydios, chi Dios tzaj tma'n weye.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

¹ Tzaj tma'n Qman juntl maj weye: Txi'ya ex k'ujlama aju xu'j at tyaẍ ex aj pajil, ik tza'n in che ok nk'ujla'ne qe aj Israel maske in che ok lpe' kyi'j junxitl dios, ex in che lo'n ti'j twitz uva tzqijsa'maj aju in pon kyi'n te oyaj kywitz kydios, chi Dios tzaj tma'n weye.

Biblia Mam de Quetzaltenango

¹ Tzaj tma'n jumajtl Qman Dyos weye': Kutxi'ya ex k'u'jlama jun qya k'u'jla'n tu'n tamiwa ex ajpajil. Ikytzu'n nche nk'u'jla'ne' aj Israel ayine' Dyos Manb'aj, maskyepe' matz'anjtlkyi'j k'ulul kye junxi'tl dyos ex nkywanju' muqin tzqij ub'a nokx kyq'o'n kywitz witzileb', chij.

Oseas 3:1 Křížové odkazy