Oseas 2:2 - Mam de Huehuetenango Bible

² Chi Kman in tma'n: Cymanxe te cytxu'ye aju il in bant tu'n, cymanxe, porque aju xu'j lu ya mya nxu'jile ex ya mya akine tchmil. Ba'n tu'n tch'expet tmod, tu'n mi'n toc tk'on tib te jun xu'j jawni twitz cyuc'il xinak, ex ba'n tu'n cycyaj tcolin ke tyaẍ.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

² Chi Qman in tma'n: Kymanxe te kytxu'ye aju il in b'ant tu'n, kymanxe, porke aju xu'j lu ya mya nxu'jile ex ya mya aqine tchmil. B'a'n tu'n tch'expet tmod, tu'n mi'n tok tq'on tib' te jun xu'j jawni twitz kyuk'il xinaq, ex b'a'n tu'n kykyaj tkolin qe tyaẍ.

Biblia Mam de Quetzaltenango

² Chi Qman Dyos kjalu: ¡Kypoqonxjuye' kytxuye', kypoqonxe', qu'n mya nxu'jiltlwe' ex myayintlwe' tchmil! ¡Tu'n lalun tz'ajpajintl! ¡Ex tu'n lalun che ku'xtentl tajpaj titk'u'j!

Oseas 2:2 Křížové odkazy