Números 5:8 - Mam de Huehuetenango Bible

⁸ Katzun otok cyim aju xjal otok tz'el elk'a'n ti'xti te, ex ka minti' jun terman at tu'n t-xi c'monte aju c'ajetz tk'o'n elek', a jlu ctzajel k'o'n weye tu'ntzun tajben cye ke pal, ex mya o'cx jlu, ax icx cxel tk'o'n jun ẍne'l te pal tu'n tcub tbyo'n te najsbil til xjal.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

⁸ Qatzun otoq kyim aju xjal otoq tz'el elq'a'n ti'xti te, ex qa minti' jun terman at tu'n t-xi k'monte aju k'ajetz tq'o'n eleq', a jlu ktzajel q'o'n weye tu'ntzun tajb'en kye qe pal, ex mya o'kx jlu, ax ikx kxel tq'o'n jun ẍne'l te pal tu'n tkub' tb'yo'n te najsb'il til xjal.

Biblia Mam de Quetzaltenango

⁸ Qatzun oje kyimju' xjal xb'inchanjtz taq'wix ti'j exqa mixti' jun twitze'l nqaku' jatu'n txa' q'etju' tu'me'l t-xel te, atzu' ktzajel q'eta' weye' tu'n tajb'en teju' pale, tib'ajxi'tlju' rit kb'eltq'o'n tu'n tkub' tq'o'nju' pale tu'n najset tilju' xjal lu.

Números 5:8 Křížové odkazy