Números 27:14 - Mam de Huehuetenango Bible

¹⁴ tu'nju cycabile e ic'e tibaj nyole xi nma'ne cyeye tuj tzkij tx'otx' Zin, tej cyoc ten tnam xjal yolil mya ba'n wi'je, ex minti' inx cynimane cywitz xjal tej cyoc ten kanil cyc'a a', chi Dios. Atzun o baj jlu ttxlaj twi a' Meriba tuj Cades tuj tzkij tx'otx' Zin.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

¹⁴ tu'nju kykab'ile e ik'e tib'aj nyole xi nma'ne kyeye tuj tzqij tx'otx' Zin, tej kyok ten tnam xjal yolil mya b'a'n wi'je, ex minti' inx kynimane kywitz xjal tej kyok ten qanil kyk'a a', chi Dios. Atzun o b'aj jlu ttxlaj twi a' Meriba tuj Cades tuj tzqij tx'otx' Zin.

Biblia Mam de Quetzaltenango

¹⁴ qu'n kykab'ile' min exi' kyb'i'nju'ye' nchaq'b'ile' toj chq'ajlaj Sin tej tjaw kyiq'i'n kyib'ju' tnam wi'je', ex min injaw kynima'ne' kywitz tej kyqaninte a', chi Dyos. (Xi' nyolina' ti'ju' t-xiklil a' Merib'a toj Kades, toju' chq'ajlaj Sin.)

Números 27:14 Křížové odkazy