Números 23:23 - Mam de Huehuetenango Bible

²³ Ka ma che oc cy'a'n tiyjil Jacob mlay che c'ixbisanjtz; ka ma che oc cy'a'n aj Israel cyu'n chman mlay che naj cyu'n. Ja'lo cxel k'met cyi'j aj Israel cyja': Cyque'yinxe nic'pun ma tbincha Dios cyi'j.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

²³ Qa ma che ok ky'a'n tiyjil Jacob mlay che k'ixb'isanjtz; qa ma che ok ky'a'n aj Israel kyu'n chman mlay che naj kyu'n. Ja'lo kxel q'met kyi'j aj Israel kyja': Kyke'yinxe nik'pun ma tb'incha Dios kyi'j.

Biblia Mam de Quetzaltenango

²³ Lay kub' tz'aqu' txkoj myab'a'n tib'aj Jakob'; mixti'x tajb'en ajk'ayi'n ti'j Israel. In nojqelan tu'n t-xiq'met te Israel ja'lo kjalu: ¡Nim txqan b'a'nq'ob'aj matxi' tb'incha Qman Dyos teya!

Números 23:23 Křížové odkazy