Números 22:6 - Mam de Huehuetenango Bible

⁶ Binchama xtalbil, tzaja wuc'ile ja'lo, kaninxa mya ba'n cyibaj ke xjal lu, porque mas at cyipun kwitze. Kapelo jacu cub cyi'j wu'ne icju tu'n cyex nlajo'ne tuj ntanmiye. Ba'n wu'ne akeju in che cub tcy'iwla'na, in cyc'mo'n cy'iwbil, ex akeju in xi tkanina mya ba'n cyibaj, in tzaj mya ba'n cyibaj, chi Balac, che chicuye.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

⁶ B'inchama xtalb'il, tzaja wuk'ile ja'lo, qaninxa mya b'a'n kyib'aj qe xjal lu, ex mas at kyipun qwitze. Qapelo jaku kub' kyi'j wu'ne ikju tu'n kyex nlajo'ne tuj ntanmiye. B'a'n wu'ne aqeju in che kub' tky'iwla'na, in kyk'mo'n ky'iwb'il, ex aqeju in xi tqanina mya b'a'n kyib'aj, in tzaj mya b'a'n kyib'aj, chi Balac, che chikuye.

Biblia Mam de Quetzaltenango

⁶ Qu'mtzun lwix kuttzaja ex qaninxa taq'wix kyib'aju' tnam lu, qu'n kuwqe'xi'x kyeqwitze'. Qapetzun ikykb'ela'kyi'ju' wu'ne' ex tu'n kyex nq'o'ne' ti'jxi'ju' tx'otx'. B'i'n wu'ne' nche japunju' qanb'en b'a'n mujqa qanb'en toq'wix nche tb'incha'na, chechiku'ye' te, chij.

Números 22:6 Křížové odkazy