Números 22:11 - Mam de Huehuetenango Bible

¹¹ At txkan xjal ma che etz tuj Ejipt ex ma baj cysipan cyib twitz tx'otx'. Ttzaj naja, chi Balac, tu'n t-xi tkanina mya ba'n cyibaj ke xjal lu. Kapelo jacu cub cyi'j wu'ne ex tu'n cyex nlajo'ne, chi Balac, che chi ke xjal weye.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

¹¹ At txqan xjal ma che etz tuj Egipto ex ma b'aj kysipan kyib' twitz tx'otx'. Ttzaj naja, chi Balac, tu'n t-xi tqanina mya b'a'n kyib'aj qe xjal lu. Qapelo jaku kub' kyi'j wu'ne ex tu'n kyex nlajo'ne, chi Balac, che chi qe xjal weye.

Biblia Mam de Quetzaltenango

¹¹ qa matxi' kub'chmet jun tnam etzni Ejipt toj tkyaqilju' tx'otx'. Atzunte B'alak tajb'il tu'n nxi'ye' qanil taq'wix kyib'aj, tu'n tlonte qa ikykb'ela'kyi'ju' tu'n ex tu'n kyex tq'o'n ti'jxi' ttx'otx', chij.

Números 22:11 Křížové odkazy