Números 21:7 - Mam de Huehuetenango Bible

⁷ E pontzun aj Israel tuc'il Moisés ex xi cyma'n te: —Ma ko binchane il tu'nju ma ko yoline mya ba'n ti'j Dios ex ti'ja. Cubsana twitz Kman tu'n cyel tlak'ba'n ke lobaj ki'je. Octzun ten Moisés cubsal twitz Kman tu'n tcub tnajsa'n cyil aj Israel.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

⁷ E pontzun aj Israel tuk'il Moisés ex xi kyma'n te: —Ma qo b'inchane il tu'nju ma qo yoline mya b'a'n ti'j Dios ex ti'ja. Kub'sana twitz Qman tu'n kyel tlaq'b'a'n qe lob'aj qi'je. Oktzun ten Moisés kub'sal twitz Qman tu'n tkub' tnajsa'n kyil aj Israel.

Biblia Mam de Quetzaltenango

⁷ E'xi'tzuntz ja ta'toq Moyses ex xikyma'n te kjalu: —¡Matxi' qo b'inchan ile' tu'nju' maqoyoline' ti'j Qman Dyos ex ti'ja! ¡Kub'sanxa te Qman Dyos tu'n kyel tiq'i'nju' kan qk'etze'!, chechij. Xi'tzun tqani'n Moyses te Qman Dyos tu'n tkub' tnajsa'n kyil aj Israel,

Números 21:7 Křížové odkazy