Números 19:19 - Mam de Huehuetenango Bible

¹⁹ Atzunte xjal t-saksan tib c'oquel ttx'ito'n ch'in a' lu tuj toxin k'ij ex tuj twukin k'ij ti'j xjal ttz'ilsan tib. Tuj twukin k'ij cbajel sakset. Aju xjal otok baj ttz'ilsan tib cbajel ttx'jo'n ti'j t-xbalun ex cbajel chin, ex max c'oquel te sak juntl maj ocxi tex k'ij.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

¹⁹ Atzunte xjal t-saqsan tib' k'okel ttx'ito'n ch'in a' lu tuj toxin q'ij ex tuj twuqin q'ij ti'j xjal ttz'ilsan tib'. Tuj twuqin q'ij kb'ajel saqset. Aju xjal otoq b'aj ttz'ilsan tib' kb'ajel ttx'jo'n ti'j t-xb'alun ex kb'ajel chin, ex max k'okel te saq juntl maj okxi tex q'ij.

Biblia Mam de Quetzaltenango

¹⁹ Ati tu'n twitxk'etju' xjal tz'il toj toxi'n q'ij ex toj twuqi'n q'ij tu'n jun xjal jsoq'. Matxitoq ẍtilsettzuntz toj twuqi'n q'ij. Atzunju' xjal tz'il kttx'ja' t-xb'alun ex k-ichil, ex kjelten tz'il tzmaxij te qale.

Números 19:19 Křížové odkazy