Números 18:7 - Mam de Huehuetenango Bible

⁷ Pero o'cx teya cyuc'ix ke tcy'ajala che ajbele te pal, tu'n cyajbene ti'j altar ex tu'n cyajbene ti'jxi xbalun tcub ttzi njaye, porque ma txi nk'o'ne oclenj cyeye tu'n cyoque te pal. Katzun at jun ma tz'oc tk'on tib te pal ex mya pal te, ba'n tu'n tcyim.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

⁷ Ex o'kx teya kyuk'ix qe tky'ajala che ajb'ele te pal, tu'n kyajb'ene ti'j altar ex tu'n kyajb'ene ti'jxi xb'alun tkub' ttzi njaye, porke ma txi nq'o'ne oklenj kyeye tu'n kyoke te pal. Qatzun at jun ma tz'ok tq'on tib' te pal ex mya pal te, b'a'n tu'n tkyim.

Biblia Mam de Quetzaltenango

⁷ naqtzun o'kxta kyuk'i'lju' tk'wala kche aq'unale' te pale ti'j tkyaqilju' aq'untl ti'ju' q'olb'eb'l, mujqa ti'ju' kb'inchetel ti'jxi' xb'alun. Aye'ye' tu'n kyb'inchante aq'untl lu, qu'n ayine' ẍinx q'onte kyoklene' tu'n kyaq'unane' te pale. Qa alo' jun matb'incha jun aq'untl kse'nte pale, extzun mya pale, ati tu'n tkyim, chi Dyos.

Números 18:7 Křížové odkazy