Números 16:38 - Mam de Huehuetenango Bible

³⁸ Ke cyẍla'c ke xjal ma che naj tu'n tlaj cyil, xjansamaj ke, porque o che ajben tu'n tcub k'o'n storac nwitze. E cybaj tx'ino'n ke ẍla'c lu, tu'n cybant lámina cyi'j, tu'n cyoc lo'tzit ti'j altar, tu'ntzun tajben te jun techal cye aj Israel, chi Dios.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

³⁸ Qe kyẍla'k qe xjal ma che naj tu'n tlaj kyil, xjansamaj qe, porke o che ajb'en tu'n tkub' q'o'n storak nwitze. E kyb'aj tx'ino'n qe ẍla'k lu, tu'n kyb'ant lámina kyi'j, tu'n kyok lo'tzit ti'j altar, tu'ntzun tajb'en te jun techal kye aj Israel, chi Dios.

Biblia Mam de Quetzaltenango

³⁸ Mache kyej xjanset kyxq'aq'b'ilju' ichan matxi' che kyim tu'n tpaj mache b'inchan il, qu'n mache ajb'en tu'n kykub' q'et sturak nwitze'. Kyb'inchanku'ju'ye' k'uxb'il lu toj plaji'n tu'n kyajb'en te kutxb'ilteju' q'olb'eb'l, ex tu'n tajb'en tejun ab'tzib'l kye aj Israel, chi Dyos.

Números 16:38 Křížové odkazy