Números 16:30 - Mam de Huehuetenango Bible

³⁰ pero ka ma tbincha Kman jun ac'aj tbinchben; ka ma tz'el c'abchaj tx'otx' ex ka ma che'x tz'ak xjal lu tuj tuc'ix tcyakilju at cye, ex itz'x ke oc cycu'pun tz'ak max tuj cynajbil cyimni, c'eleltzun cynic'e ti'j ka ake xjal lu ma che el ic'unte Kman.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

³⁰ ex qa ma tb'incha Qman jun ak'aj tb'inchb'en; qa ma tz'el k'ab'chaj tx'otx' ex qa ma che'x tz'aq xjal lu tuj tuk'ix tkyaqilju at kye, ex itz'x qe ok kyku'pun tz'aq max tuj kynajb'il kyimni, k'eleltzun kynik'e ti'j qa aqe xjal lu ma che el ik'unte Qman.

Biblia Mam de Quetzaltenango

³⁰ qatzun matb'incha Qman Dyos jun ti'xti' junxi'tl, qama txi' k'ab'chaju' tx'otx' tu'n kyxi' qob'chaj toj kyuk'i'lxi'ju' ati kye, exqa mache'x tz'aq itz'qe' t-xexi' tx'otx', k'eleltzun kynik'tze' qa aye'ju' ichan lu matz'el kyik'o'n Qman Dyos, chij kye.

Números 16:30 Křížové odkazy