Números 15:39 - Mam de Huehuetenango Bible

³⁹ Cyja'tzun, oc toc cyque'yine ttxa'n cyxbalune, ctzajel cyna'ne cycyakil nmandamyente tu'ntzun tjapun cyu'ne, ex tu'n mi'n cyxi lpe'ye ti'j cyexe cyximbetze ex ti'j cyexe cyajbile, porque cyu'n jlu jacu bant tu'n tel cypa'n cyibe wi'je.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

³⁹ Kyja'tzun, ok tok kyke'yine ttxa'n kyxb'alune, ktzajel kyna'ne kykyaqil nmandamyente tu'ntzun tjapun kyu'ne, ex tu'n mi'n kyxi lpe'ye ti'j kyexe kyximb'etze ex ti'j kyexe kyajb'ile, ex kyu'n jlu jaku b'ant tu'n tel kypa'n kyib'e wi'je.

Biblia Mam de Quetzaltenango

³⁹ Ajtzun t-xi' kyka'yi'ne' ttxa'n, che tzajel kyna'ne' tkyaqilju' chaq'b'il b'ajx nma'ne' kyeye', ex che kyb'incha'ye' tu'ntzun lalun che anq'intle' kse'nxju' kynab'le' ex kyajb'ile', qu'n kyu'ntzunju' jaku' tz'ela' kypa'n kyib'e' wi'je'.

Números 15:39 Křížové odkazy