Mateo 2:19 - Mam de Huehuetenango Bible

¹⁹ Pero tcyimlenxitzun Herodes, cub tyec'un tib jun t-anjel Kman twitz José tuj witzic' tuj tx'otx' Ejipt ex tma anjel:

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

¹⁹ Ex tkyimlenxitzun Herodes, kub' tyek'un tib' jun t-anjel Qman twitz José tuj witzik' tuj tx'otx' Egipto ex tma anjel:

Mam of Todos Santos -- Guatemala Unicode

¹⁹ Tejtzen tcyim Herodes, at juntl e baj. Juntl maj ul jlet jun tsanjel Dios tuj cyaꞌj tuj twitziyꞌ José tuj Egipto. Bix e xiꞌ tkbaꞌnxin te José:

Biblia Mam de Quetzaltenango

¹⁹ Tkyimlenxi'tzun Erodes, kub' tyek'u'ntib' jun tanjl Qman Dyos toj twitzik' Jse, toj Ejipt, ex tzajtma'n te kjalu:

Ak'aj tu'jil tyol qMan

¹⁹ Me te' otaqxi kyim Herodes, jun t-angel qAjaw ok toj twutziky' Jse, tej atxtaq toj tx'otx' Egipto, ex tq'ma:

Mam Central (Comitancillo)

¹⁹ Me teꞌ otaqxi kyim Herodes, jun t-angel qAjaw ok toj twutzikyꞌ Jse, tej atxtaq toj txꞌotxꞌ Egipto, ex tqꞌma:

Mateo 2:19 Křížové odkazy