Mateo 10:30 - Mam de Huehuetenango Bible

³⁰ Ax icx cyeye, tcyakil ttzmal cywi'ye ajla'maj.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

³⁰ Ax ikx kyeye, tkyaqil ttzmal kywi'ye ajla'maj.

Mam of Todos Santos -- Guatemala Unicode

³⁰ Yajtzen cyey, ¿chi elelpey tuj tcꞌuꞌj Dios? Min. Hasta ttzmal cywiꞌy ttzkiꞌn Dios jteꞌ.

Biblia Mam de Quetzaltenango

³⁰ Ajla'npenakye' t-xya'mal kywi' junjunal tu'n Qman Dyos.

Ak'aj tu'jil tyol qMan

^30-31 ¿Yajtzila' kye'? Qu'n nimxixtl kyokli'n tze'nqeku' pich'; ex noq tu'n tq'aq'b'il tk'u'j Dios majqexpe tsmal kywi'y cheb'e ajlanqe tu'n. Tu'npetzi'n, mi chi xob'a.

Mam Central (Comitancillo)

^30-31 ¿Yajtzilaꞌ kyeꞌ? Quꞌn nimxixtl kyokliꞌn tzeꞌnqekuꞌ pichꞌ; ex noq tuꞌn tqꞌaqꞌbꞌil tkꞌuꞌj Dios majqexpe tsmal kywiꞌy chebꞌe ajlanqe tuꞌn. Tuꞌnpetziꞌn, mi chi xobꞌa.

Mateo 10:30 Křížové odkazy