Mateo 1:11 - Mam de Huehuetenango Bible

¹¹ Atzunte Josías tman Jeconías cyuc'ix ke titz'in, akeju e ten tuj tk'ijlalil tej cyxi k'i'n aj Israel pres tuj Babilonia.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

¹¹ Atzunte Josías tman Jeconías kyuk'ix qe titz'in, aqeju e ten tuj tq'ijlalil tej kyxi q'i'n aj Israel pres tuj Babilonia.

Mam of Todos Santos -- Guatemala Unicode

¹¹ Bix te Josías, tman Jeconías cyuyax ke ttzicy bix ke titzꞌen. Eteꞌ ke Jeconías tej cyxiꞌ kꞌiꞌn xjal aj Israel tuj Babilonia.

Biblia Mam de Quetzaltenango

¹¹ A Josiy tman Jekoniy exqe' titz'in toju' tq'ijlalil tej kyb'ajx q'i'nju' aj Israel toj yajb'il B'ab'ilon.

Ak'aj tu'jil tyol qMan

¹¹ a ttata Jeconías kyuk'a txqantl titz'in, a te' kyxi jtz'o'n aj Israel tzmax toj tx'otx' te Babilonia.

Mam Central (Comitancillo)

¹¹ a ttata Jeconías kyukꞌa txqantl titzꞌin, a teꞌ kyxi jtzꞌoꞌn aj Israel tzmax toj txꞌotxꞌ te Babilonia.

Mateo 1:11 Křížové odkazy