Marcos 5:2 - Mam de Huehuetenango Bible

² Tejtzun tetz Jesús tuj barc, jurat naj ul jun xinak canul ti'j, tzaj tuj camposant, tocx jun ju'ẍ tuj tanmi.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

² Tejtzun tetz Jesús tuj barc, jurat naj ul jun xinaq kanul ti'j, tzaj tuj camposant, tokx jun ju'ẍ tuj tanmi.

Mam of Todos Santos -- Guatemala Unicode

² Tej tzunj tetz Jesús tuj choc, bix e xiꞌ lkꞌe junxin xjal toc biman tiꞌj. Jatzen otk tzꞌetzenxin cyxol tjayel anem,

Biblia Mam de Quetzaltenango

² Naqtzun nku'tz Jesus toju' b'ark, lwiyxi'x ul jun ichan tk'etz, tzyu'n tu'n tajaw il. Tzajnixtoq ichan lu toj muqb'il,

Ak'aj tu'jil tyol qMan

² ku'tz Jesús kyuk'a t-xnaq'tzb'in toj bark. Noqx te' kyku'tz, tzaj laq'e jun ichin kyk'atz, tzajnin toj muqb'il kyimnin, tokxtaq nimku taq'nil tajaw il toj tanmin.

Mam Central (Comitancillo)

² kuꞌtz Jesús kyukꞌa t-xnaqꞌtzbꞌin toj bark. Noqx teꞌ kykuꞌtz, tzaj laqꞌe jun ichin kykꞌatz, tzajnin toj muqbꞌil kyimnin, tokxtaq nimku taqꞌnil tajaw il toj tanmin.

Marcos 5:2 Křížové odkazy