Levítico 5:4 - Mam de Huehuetenango Bible

⁴ Ka at jun xjal ma txi tziyante jun yol jurat naj, ka ba'n ex ka mya ba'n ju yol, ex ka mya ximamaj tu'n, ex ka minti' ma tz'el tnic' ti'j tujx or lu, pero ka te tibajxi c'elel tnic' ti'j, at til ti'j jlu.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

⁴ Qa at jun xjal ma txi tziyante jun yol jurat naj, qa b'a'n ex qa mya b'a'n ju yol, ex qa mya ximamaj tu'n, ex qa minti' ma tz'el tnik' ti'j tujx or lu, ex qa te tib'ajxi k'elel tnik' ti'j, at til ti'j jlu.

Biblia Mam de Quetzaltenango

⁴ Qa ati jun xjal matz'el tma'n jun tyol toj ojqelb'il tu'n tb'inchante jun b'a'n mujqa jun myab'a'n, extzunqa yajxi'tl sel tnik' ti'ju' xttziya ju' min xima'ntoq tu'n, ati tpaj.

Levítico 5:4 Křížové odkazy