Levítico 5:15 - Mam de Huehuetenango Bible

¹⁵ Ka at jun xjal nok minaben ma tz'el ti'n ch'in cyi'j ke oyaj xjansamaj te Kman, il ti'j tu'n tetz ti'n cyxol ke t-xne'l jun tman ẍne'l minti' tpaltil tu'n t-xi tk'o'n te chojbil til. Il ti'j tu'n toc malet jte' twi' tu'n sak pwak ic tza'nx malbil in ajben tuj tja Dios. A jlu jun chojbil ti'j til.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

¹⁵ Qa at jun xjal noq minab'en ma tz'el ti'n ch'in kyi'j qe oyaj xjansamaj te Qman, il ti'j tu'n tetz ti'n kyxol qe t-ẍne'l jun tman ẍne'l minti' tpaltil tu'n t-xi tq'o'n te chojb'il til. Il ti'j tu'n tok malet jte' twi' tu'n saq pwaq ik tza'nx malb'il in ajb'en tuj tja Dios. A jlu jun chojb'il ti'j til.

Biblia Mam de Quetzaltenango

¹⁵ Alkyete naqx myanim xb'inchan il tu'n qa min xkub' tq'o'n tkyaqilju' oyaj tu'n tq'onte weye', ati tu'n ttzaj tiq'i'n jun tman rit mixti' ttzakajil kyi'ju' talu'n te jun chojb'il tu'n tten b'a'n nwitze'. Ati tu'n toktq'o'na twi'ju' tman rit kse'nxju' tajlal tu'n saqpwaq, kse'nxju' malb'il q'ma'n toju' ja xjan kyeju' oyaj tu'n kytene' b'a'n wuk'i'le'.

Levítico 5:15 Křížové odkazy