Levítico 22:4 - Mam de Huehuetenango Bible

⁴ Ka at jun xinak tiyjil Aarón yab tu'n tx'a'c minti' k'anbil ti'j, ex ka in jaw poj twi ttz'a'lbil, mya ba'n tu'n twa'n cyi'j ke ti'xti xjansamaj; max cwa'l ti'j ocxi t-sakix. Ax icx ka at jun ma tz'oc maconte jun ti'xti tz'il, aju otok tz'oc tacl t-ximlal jun cyimni ti'j, ex ka ma tz'oc tmaco'n jun xjal yab tu'n poj in jaw twi ttz'a'lbil,

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

⁴ Qa at jun xinaq tiyjil Aarón yab' tu'n tx'a'k minti' q'anb'il ti'j, ex qa in jaw poj twi ttz'a'lb'il, mya b'a'n tu'n twa'n kyi'j qe ti'xti xjansamaj; max kwa'l ti'j okxi t-saqix. Ax ikx qa at jun ma tz'ok makonte jun ti'xti tz'il, aju otoq tz'ok takl t-ximlal jun kyimni ti'j, ex qa ma tz'ok tmako'n jun xjal yab' tu'n poj in jaw twi ttz'a'lb'il,

Biblia Mam de Quetzaltenango

⁴ Qa ati jun tyajajil Aaron yab' tu'n xlemtx'a'k mujqa in qojl ij twi' ttz'a'lb'il, lalun txi' twanju' ti'xti' xjan tzmaxi'j aj t-ẍtilset. Alkye matxi ttzyu'n jun ti'xti' tz'il tu'n jun kyimni mujqa matxi ttzyu'n jun yab' tu'n ij inel qojl twi' ttz'a'lb'il,

Levítico 22:4 Křížové odkazy