Levítico 20:3 - Mam de Huehuetenango Bible

³ Ctzajel nk'oje ti'j xjal lu, ex bi'x cymel wu'ne tu'ntzun mi'n ttentl cyxol t-xjalil, tu'nju otok baj ttz'ilsa'n Njaye ex otok tz'oc tk'o'n Nbiye Xjan te minti' tajben, tu'nju tcublen tpatun jun tc'wa'l twitz Moloc aju tilbilal nno'c cydiosin xjal.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

³ Ktzajel nq'oje ti'j xjal lu, ex b'i'x kymel wu'ne tu'ntzun mi'n ttentl kyxol t-xjalil, tu'nju otoq b'aj ttz'ilsa'n Njaye ex otoq tz'ok tq'o'n Nb'iye Xjan te minti' tajb'en, tu'nju tkub'len tpatun jun tk'wa'l twitz Moloc aju tilb'ilal nno'k kydiosin xjal.

Biblia Mam de Quetzaltenango

³ Kchin okyel miltz'uje' ti'ju' xjal lu ex kb'el nnajsa'ne' kyxolju' ttanam, tu'n tpaj makub' ttz'ilsa'nju' njaye' xjan ex makub' ttxa'ju'n nb'iye' tu'nju' matxi tq'o'n jun tk'wal te Molok.

Levítico 20:3 Křížové odkazy