Levítico 16:4 - Mam de Huehuetenango Bible

⁴ Aju t-xbalun c'oquel atzun ke jlu: T-ẍjo'w tuc'ix tcalsonsiy, tuc'ix c'albil tc'u'j ex c'albil twi'; cycyakil xbalun lu lino ke ex xjansamaj ke, che oquel tk'o'n ti'j tbajlenxi chin.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

⁴ Aju t-xb'alun k'okel atzun qe jlu: T-ẍjo'w tuk'ix tcalsonsiy, tuk'ix k'alb'il tk'u'j ex k'alb'il twi'; kykyaqil xb'alun lu lino qe ex xjansamaj qe, che okel tq'o'n ti'j tb'ajlenxi chin.

Biblia Mam de Quetzaltenango

⁴ Ati tu'n tok toksa'nkju' t-xb'alun ku'j sed xjansa'n, ktxu'nju' t-xmilal tu'n kalsonsiy sed, ex tokju' k'alb'il tk'u'j ex ẍipb'il twi' sed. Xjansa'nqe'ju' xb'alun lu, qu'mtzun ati tu'n ttxjontetib' tu'n a' na'mtoq kyok toksa'n.

Levítico 16:4 Křížové odkazy