Levítico 13:55 - Mam de Huehuetenango Bible

⁵⁵ Tbajlenxitzun tx'jet ti'xti lu ex tel-lenxi wuk k'ijtl, cbajel tque'yin pal juntl maj, ex ka ma til minti' otok cub naj sbac, c'oqueltzun jlu te tz'il ex bi'x cbel patit masque na'nx tel lak'e' sbac, tu'nju aju sbac lu lo'n tel xbalun tu'n, ka tujxi ex ka ti'jxi.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

⁵⁵ Tb'ajlenxitzun tx'jet ti'xti lu ex tel-lenxi wuq q'ijtl, kb'ajel tke'yin pal juntl maj, ex qa ma til minti' otoq kub' naj sb'ak, k'okeltzun jlu te tz'il ex b'i'x kb'el patit maske na'nx tel laq'e' sb'ak, tu'nju aju sb'ak lu lo'n tel xb'alun tu'n, qa tujxi ex qa ti'jxi.

Biblia Mam de Quetzaltenango

⁵⁵ Tb'ajlenxi' txjetju' tz'il, kb'ajel tka'yi'n pale. Qatzun matz'ok tka'yi'n qa na'mx tnaju' tz'il, taq'wix tz'iltzuntz, ilti'j tu'n tkub' tz'e'ysetju' ti'xti' lu, maskye na'mxtoq t-xi' mlenju' tz'il, qu'n ch'i'naq t-xi' tlo'n, tojxi' mujqa ti'jxi'.

Levítico 13:55 Křížové odkazy