Levítico 13:3 - Mam de Huehuetenango Bible

³ Atzunte pal cbajel tque'yin tx'a'c toc ti'j xjal. Katzun otok sakix xya'n jatum tocsa'n tx'a'c ex ka otok tz'ocx lak'e' tx'a'c tuj tchibjal, atzun tx'a'c jlu minti' k'anbil ti'j. Tbajlenxitzun que'yin xjal tu'n pal, cxel tma'n ka ate xjal lu tz'il ta'.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

³ Atzunte pal kb'ajel tke'yin tx'a'k tok ti'j xjal. Qatzun otoq saqix xya'n jatum toksa'n tx'a'k ex qa otoq tz'okx laq'e' tx'a'k tuj tchib'jal, atzun tx'a'k jlu minti' q'anb'il ti'j. Tb'ajlenxitzun ke'yin xjal tu'n pal, kxel tma'n qa ate xjal lu tz'il ta'.

Biblia Mam de Quetzaltenango

³ Ati tu'n tok tka'yi'n paleju' tx'a'k ti'j tchib'jil xjal, qatzun matxi' saqax t-smalju' xjal toju' tx'a'k exqa matxi' ku'x lq'eju' tx'a'k toj tchib'jil, xlemtx'a'ktzuntz. Tb'ajlenxi'tzun tka'yi'n paleju' xjal lu, ktma'tzuntz qa tz'il.

Levítico 13:3 Křížové odkazy