Jonás 4:9 - Mam de Huehuetenango Bible

⁹ Pero tzaj ttzak'we'ntl Dios: —¿Ba'npe in tbincha'na tu'nju in jaw k'ojla ti'j tkan ak' ma tzkij? Chi Dios. —Ax toc ba'n, in chin k'ojle wen ex wajbile tu'n ncyime, chi Jonás.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

⁹ Ex tzaj ttzaq'we'ntl Dios: —¿B'a'npe in tb'incha'na tu'nju in jaw q'ojla ti'j tqan aq' ma tzqij? Chi Dios. —Ax tok b'a'n, in chin q'ojle wen ex wajb'ile tu'n nkyime, chi Jonás.

Biblia Mam de Quetzaltenango

⁹ Atzunte Qman Dyos xittzaq'we'n te: —¿Ma b'a'n toj twitza tu'n ttzaj ttx'u'jila naq tu'nju' makub' tzqiju' wi' tze? —¡B'a'na'tzun nela' toj nwitze'! ¡Naq ch'i'naqx min chin kyimaye' tu'n ntx'u'jile'!, chi Jonas xittzaq'we'n te Dyos.

Jonás 4:9 Křížové odkazy