Éxodo 9:22 - Mam de Huehuetenango Bible

²² Tzajtzun tma'n Kman te Moisés cyja': —Nukpinx tk'aba twitz cya'j tu'ntzun ttzaj sakbakun tibaj tcyakil tx'otx' Ejipt, cyibaj ke xjal ex ke alumaj, ex tibaj tcyakil awal tuj cojbil tuj Ejipt.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

²² Tzajtzun tma'n Qman te Moisés kyja': —Nuqpinx tq'ab'a twitz kya'j tu'ntzun ttzaj saqb'aqun tib'aj tkyaqil tx'otx' Egipto, kyib'aj qe xjal ex qe alumaj, ex tib'aj tkyaqil awal tuj kojb'il tuj Egipto.

Biblia Mam de Quetzaltenango

²² Atzunte Qman Dyos tzaj tma'n te Moyses: —Iq'i'nktza tq'ob'a twitz kya'j, tu'ntzun ttzaj saqb'aqun toj tkyaqil Ejipt kyib'aj xjal, kyib'aj alu'mj ex kyib'aj awal toj kojb'il, chij.

Éxodo 9:22 Křížové odkazy