Éxodo 8:5 - Mam de Huehuetenango Bible

⁵ Tzaj tma'ntl Kman te Moisés: —K'manxa te Aarón tu'n t-xi tnukpi'n tk'ab tuc'il tcy'ako'ch cyibaj ke nima, cyibaj ke toma ex cyibaj ke najab, tu'n cyjatz ẍal cyuj, tu'n tnoj twitz tx'otx' Ejipt cyu'n.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

⁵ Tzaj tma'ntl Qman te Moisés: —Q'manxa te Aarón tu'n t-xi tnuqpi'n tq'ab' tuk'il tky'aqo'ch kyib'aj qe nima, kyib'aj qe toma ex kyib'aj qe najab', tu'n kyjatz ẍal kyuj, tu'n tnoj twitz tx'otx' Egipto kyu'n.

Biblia Mam de Quetzaltenango

⁵ Tzaj tma'ntl Qman Dyos te Moyses: —Q'manxa te Aaron tu'n t-xi' tnuqpi'n tq'ob' tuk'i'lxi'ju' ttze kyib'aj nin a', tal a' ex njab', tu'ntzun kyjatz cha'x xtx'o kyoj ex tu'n tkub' noj tkyaqil Ejipt kyu'n, chij.

Éxodo 8:5 Křížové odkazy