Éxodo 7:4 - Mam de Huehuetenango Bible

⁴ Pero mlay tz'ocx tniman Faraón cyyole masque bant tcyakil jlu. Atzun weye cxel nyec'une wipumale, cbel nk'o'ne castiw ma'xix cyibaj aj Ejipt, ex tuj c'lojin che eletz wi'ne ke xjal etzan wu'ne, ake aj Israel.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

⁴ Ex mlay tz'okx tniman Faraón kyyole maske b'ant tkyaqil jlu. Atzun weye kxel nyek'une wipumale, kb'el nq'o'ne castiw ma'xix kyib'aj aj Egipto, ex tuj k'lojin che eletz wi'ne qe xjal etzan wu'ne, aqe aj Israel.

Biblia Mam de Quetzaltenango

⁴ Lay che'x b'i'ne' tu'n nimaqkawil. Ayintzunwe' knyek'u'ye' wipumale' toj Ejipt. Kb'el ntz'e'ysa'ne' kywitz aj Ejipt tu'n kyetz wiq'ine' ntaname' aj Israel k'loji'nchaq kyten.

Éxodo 7:4 Křížové odkazy