Éxodo 5:8 - Mam de Huehuetenango Bible

⁸ ex cyk'oncuye cytarey ax ic tza'n ja'lo; mi'n tz'ajtz cylak'ba'ne. Ake jlu cy'aj ke, ex tu'ntzun jlu in jaw tk'ajk'ajel cywi' ex in cyma'n: Ko'ke, ex kk'onx chojbil te Kdios, che chi.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

⁸ ex kyq'onkuye kytarey ax ik tza'n ja'lo; mi'n tz'ajtz kylaq'b'a'ne. Aqe jlu ky'aj qe, ex tu'ntzun jlu in jaw tq'ajq'ajel kywi' ex in kyma'n: Qo'qe, ex qq'onx chojb'il te Qdios, che chi.

Biblia Mam de Quetzaltenango

⁸ Ex che kychq'onqe'kye' tu'n kyb'inchante loq' kse'nxju' tajlal nb'ent kyu'n. ¡Mixti' jun tu'n tel ti'j! Ky'ejqe'kye' xjal lu, qu'mtzun nkyma'n: ¡Qo'qe' q'ol chojb'il twitz Qman Dyos! chechij.

Éxodo 5:8 Křížové odkazy