Éxodo 4:4 - Mam de Huehuetenango Bible

⁴ Tzajtzun tma'n Kman te Moisés: —Nukpinx tk'aba, ex tzyuntza tje', chi Dios. Xi tnukpi'n Moisés tk'ab ex tzaj ttzyu'n; o ch'expaj naj, ex octl te cy'ako'ch tuj tk'ab.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

⁴ Tzajtzun tma'n Qman te Moisés: —Nuqpinx tq'ab'a, ex tzyuntza tje', chi Dios. Xi tnuqpi'n Moisés tq'ab' ex tzaj ttzyu'n; o ch'expaj naj, ex oktl te ky'aqo'ch tuj tq'ab'.

Biblia Mam de Quetzaltenango

⁴ Atzunte Qman Dyos tzaj tma'n te: —Tzyumju'ya tje ex iq'i'nktza, chij. Xitzun tnuqpi'n Moyses tq'ob' tzyulte. Tetzunj tjaw ttzyu'n jawb'ent jumajtl te tze.

Éxodo 4:4 Křížové odkazy