Éxodo 4:1 - Mam de Huehuetenango Bible

¹ Xitzun tma'n Moisés te cyja': —Yajtzun ka mi'n ẍinx cyniman, ka mi'n ẍinx cybi'n, ex ka ma cyma cyja': Minti' o cub tyec'un tib Kman twitza, ka che chi.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

¹ Xitzun tma'n Moisés te kyja': —Yajtzun qa mi'n ẍinx kyniman, qa mi'n ẍinx kyb'i'n, ex qa ma kyma kyja': Minti' o kub' tyek'un tib' Qman twitza, qa che chi.

Biblia Mam de Quetzaltenango

¹ —Atzunte Moyses xittzaq'we'n kjalu: Lay chinx kyb'i'ne' ex lay txi' kyoksla'n aj t-xi' nma'ne' kye, a pe'lo ktzajel kma'nju' weye': Naq tak'a'nta', mixti' xkub' tyek'u'nte Qman Dyos tib' twitza, chechilo, chij.

Éxodo 4:1 Křížové odkazy