Éxodo 39:5 - Mam de Huehuetenango Bible

⁵ Aju c'albil c'u'jbaj xi'yni ti'jxi capiẍay, tiklix tib tuc'il ex ax binchben te; ajben k'an pwak ti'j, tuc'ix nok' ẍk'ilun que'yin, ẍjulin que'yin, cyak que'yin ex lino chubemaj, ic tza'n otok tzaj tma'n Kman te Moisés.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

⁵ Aju k'alb'il k'u'jb'aj xi'yni ti'jxi kapiẍay, tiqlix tib' tuk'il ex ax b'inchb'en te; ajb'en q'an pwaq ti'j, tuk'ix noq' ẍq'ilun ke'yin, ẍjulin ke'yin, kyaq ke'yin ex lino chub'emaj, ik tza'n otoq tzaj tma'n Qman te Moisés.

Biblia Mam de Quetzaltenango

⁵ Exju' k'alb'ilte ẍa'y ax b'inchb'enteju': tuk'i'l q'anpwaq, q'in morad, kyeq smo'n tk'i' cha'x, kyeq ex sed chub'i'ntwitz kse'nxju' tchaq' Qman Dyos te Moyses.

Éxodo 39:5 Křížové odkazy