Éxodo 39:39 - Mam de Huehuetenango Bible

³⁹ aju altar k'an c'uxbil ttx'otx'il tuc'ix ju k'an c'uxbil xawc'in toy' in cyaj tjak' chojbil oc tcub patit, ke tze' te tanubl te, cyuc'ix cycyakil ke macbil in che ajben ti'j, aju tcubil a' tuc'ix tk'ukbil,

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

³⁹ aju altar q'an k'uxb'il ttx'otx'il tuk'ix ju q'an k'uxb'il xawk'in toy' in kyaj tjaq' chojb'il ok tkub' patit, qe tze' te tanub'l te, kyuk'ix kykyaqil qe makb'il in che ajb'en ti'j, aju tkub'il a' tuk'ix tq'uqb'il,

Biblia Mam de Quetzaltenango

³⁹ exju' q'olb'eb'l q'ank'uxb'il tuk'i'lju' tpariyil q'ank'uxb'ilx, exqe'ju' tqul kyuk'i'l kykyaqilju' kche ajb'el te, exju' tkb'el a' te tx'ajb'il tuk'i'lju' tq'uqlil,

Éxodo 39:39 Křížové odkazy