Éxodo 34:28 - Mam de Huehuetenango Bible

²⁸ Tentzun Moisés tuc'il Kman 40 k'ij ex 40 konic'an. Minti' o wa'n ex minti' o c'an. Cub ttz'iban cywitz ke tz'lom abj aju yol cyaj bant ti'j, akeju laj mandamyent.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

²⁸ Tentzun Moisés tuk'il Qman 40 q'ij ex 40 qonik'an. Minti' o wa'n ex minti' o k'an. Kub' ttz'ib'an kywitz qe tz'lom ab'j aju yol kyaj b'ant ti'j, aqeju laj mandamyent.

Biblia Mam de Quetzaltenango

²⁸ Kab'naq (40) q'ij ex kab'naq (40) qonik'an ten Moyses tuk'i'l Qman Dyos, mixti' wan ex mixti' k'wan. Atzuntzu' kub'a' ttz'ib'a'na'ju' yol kyejni b'entti'j, aye'ju' lajoj chaq'b'il kwitzju' tz'len ab'j.

Éxodo 34:28 Křížové odkazy