Éxodo 3:7 - Mam de Huehuetenango Bible

⁷ Tzaj tma'ntl Kman: —Ma wile yajbil cye xjal etzan wu'ne, akeju ate' tuj Ejipt. Ma nbiye tk'ajk'ajel cywi' in che ayayan cyu'n caporal, ex ba'n wu'ne nic'pun in che c'ixbisanjtz,

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

⁷ Tzaj tma'ntl Qman: —Ma wile yajb'il kye xjal etzan wu'ne, aqeju ate' tuj Egipto. Ma nb'iye tq'ajq'ajel kywi' in che ayayan kyu'n caporal, ex b'a'n wu'ne nik'pun in che k'ixb'isanjtz,

Biblia Mam de Quetzaltenango

⁷ Atzunte Qman Dyos xitljo'n tyolin te: —Matxi' nka'yiye' b'a'nxi'x jni'ju' yajb'il nik'x kyu'nju' ntaname' toj Ejipt. Matxi' nb'iju'ye' tq'ojq'ojel kwi' tu'nju' yaju'nqe'xi'x kyu'nju' kaporal, wojtzqi'nxi'xju'ye' yajb'ilkye.

Éxodo 3:7 Křížové odkazy