Éxodo 11:5 - Mam de Huehuetenango Bible

⁵ ex che cymel cycyakil ke nej c'wa'lbaj xinak tuj tcyakil tx'otx' Ejipt; cymel tnejel tcy'ajal Faraón in cub ke' tuj tk'ukbil, ex cpol baj ti'j tnejel tal majen xu'j in che'n ti'j cya'. Ax icx che cymel cycyakil ke tnejel cyal alumaj.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

⁵ ex che kymel kykyaqil qe nej k'wa'lb'aj xinaq tuj tkyaqil tx'otx' Egipto; kymel tnejel tky'ajal Faraón in kub' qe' tuj tq'uqb'il, ex kpol b'aj ti'j tnejel tal majen xu'j in che'n ti'j kya'. Ax ikx che kymel kykyaqil qe tnejel kyal alumaj.

Biblia Mam de Quetzaltenango

⁵ che kyimelju' tnejel k'wa'lb'aj tojile kyja aj Ejipt, ktzajelx nej wu'ne' ti'j tnejel tk'wal nimaqkawil ju' nkawin, ex kpomil b'aj ti'j tnejel talju' qya majin naq'unan ti'j ab'j cheb'l triy. Ex ikx che kyimelju' tnejel kyal alu'mj.

Éxodo 11:5 Křížové odkazy