Ester 8:15 - Mam de Huehuetenango Bible

¹⁵ Etztzun Mardoqueo tuj tja rey, toc t-xbalun t-xbalun rey, cha'x tuc' sak que'yin, ex tjax jun tbanil coron tuj twi', k'an pwak ttx'otx'il, ex toc juntl tbanil xbalun ti'j, lino tbi, ẍjulin que'yin. Ex cycyakil xjal najlke tuj tnam Susa nimxix e tzalaj.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

¹⁵ Etztzun Mardoqueo tuj tja rey, tok t-xb'alun rey ti'j, cha'x tuk' saq ke'yin, ex tjax jun tb'anil coron tuj twi', q'an pwaq ttx'otx'il, ex tok juntl tb'anil xb'alun ti'j, lino tb'i, ẍjulin ke'yin. Ex kykyaqil xjal najlqe tuj tnam Susa nimxix e tzalaj.

Biblia Mam de Quetzaltenango

¹⁵ Etz mardokyey toju' tja kawb'il, toktoq jun t-xb'alun nimaqkawil ku'j ti'j, ẍkul ex saq ka'yin, tokxtoq jun tb'anil q'anpwaq koron toj twi' ex tok jun t-xb'alun sed ex kyaq smo'n tk'i' cha'x. Ojexi'x che ẍch'in kykyaqil aj Susa tu'n kytzalajb'il,

Ester 8:15 Křížové odkazy