Ester 3:4 - Mam de Huehuetenango Bible

⁴ Ex tcyakil k'ij in xi cykanin ax yol, atzunte minti' in xi tniman aju in tzaj cyma'n te. E je'xtzun k'malte jlu tuc'il Amán, tu'ntzun tcyil alcye tu'n tbinchanjtz ti'j porque otok txi tma'n cye ka Judiy xjalte.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

⁴ Ex tkyaqil q'ij in xi kyqanin ax yol, atzunte minti' in xi tniman aju in tzaj kyma'n te. E je'xtzun q'malte jlu tuk'il Amán, tu'ntzun tkyil alkye tu'n tb'inchanjtz ti'j tu'nju otoq txi tma'n kye qa Judiy xjalte.

Biblia Mam de Quetzaltenango

⁴ Ex tkyaqil q'ij ax nxi' kyxjelu'nju' te, atzunte minti' nche'x tb'i'n. Exi'tzuntz q'malte te Aman, tu'n kyka'yinte qa axtoq tyol Mardokyeyju' kxe'l tma'n, qu'n ojetoq txitma'n kye qa layxtoq t-xitb'i'n chaq'b'il lu qu'n aj Juda toq.

Ester 3:4 Křížové odkazy