Ester 2:9 - Mam de Huehuetenango Bible

⁹ Nimxix o tzalaj Hegai ti'j txin lu, ex tu'ntzunju, o xtalinjtz Ester tu'n. Xi tk'o'n Hegai tcyakilju at tu'n tajben tu'n tbaj tbinchan tib Ester ex xi tk'o'n tbanil chibj te. Ax icx e oc tk'o'n wuk txin te ajbel te, sc'o'maj ke cyxol ke mastl txin ate' tuj tja rey; ex cyxol ke ja banimaj cye xu'j tu'n rey, xi tk'o'n Hegai aju ja mas tbanilxix te Ester, tu'n tten tuj, junx cyuc'il ke txin.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

⁹ Nimxix o tzalaj Hegai ti'j txin lu, ex tu'ntzunju, o xtalinjtz Ester tu'n. Xi tq'o'n Hegai tkyaqilju at tu'n tajb'en tu'n tb'aj tb'inchan tib' Ester ex xi tq'o'n tb'anil chib'j te. Ax ikx e ok tq'o'n wuq txin te ajb'el te, sk'o'maj qe kyxol qe txqantl txin ate' tuj tja rey; ex kyxol qe ja b'animaj kye xu'j tu'n rey, xi tq'o'n Hegai aju ja mas tb'anilxix te Ester, tu'n tten tuj, junx kyuk'il qe txin.

Biblia Mam de Quetzaltenango

⁹ B'a'nxi'x e'la'ju' txin lu tojtwiz Ekay ex kyexi'x tilwi tu'n, qu'mtzun okq'o'n tu'n Ekay toj b'inchb'il tu'n tel tb'anilxi'x ka'yin ex tb'anil wab'ju' twa xitq'o'n; eb'jo'ktq'o'n wuq txin tb'anil ajb'elqe' toju' tja nimaqkawb'il te ajb'el te, xitq'o'ntzuntz kyuk'i'lxi' wuq txin lu kyoju' tb'anil ja toj tja nimaqkawb'il kye qya.

Ester 2:9 Křížové odkazy