Ester 2:14 - Mam de Huehuetenango Bible

¹⁴ Teyle junjun txin in xi' tuj tja rey te konic'an; octzun kskix te juntl k'ij in xi'tzun txin tuj juntl ja banimaj tu'n rey cye tcab t-xu'jil, ex atzun Saasgaz cwentil cye, aju xjal lu k'ukl tc'u'j rey ti'j. Te tibajxi jlu minti'tl in xi' txin yec'ul tib twitz rey, o'cx jacu txi' ka ma tzalaj rey ti'j ex ka ma txocli tu'n.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

¹⁴ Teyle junjun txin in xi' tuj tja rey te qonik'an; oktzun qsqix te juntl q'ij in xi'tzun txin tuj juntl ja b'animaj tu'n rey kye tkab' t-xu'jil, ex atzun Saasgaz kwentil kye, aju xjal lu q'uql tk'u'j rey ti'j. Te tib'ajxi jlu minti'tl in xi' txin yek'ul tib' twitz rey, o'kx jaku txi' qa ma tzalaj rey ti'j ex qa ma txokli tu'n.

Biblia Mam de Quetzaltenango

¹⁴ Intoq xi' toju' tja nimaqkawb'il te qoniky'an, ajtzun qsqix te juntl q'ij intoq xi' toj juntl ja kye qya, ju' ati toj tq'ob' Saaskas, ichan q'uqlixi'x tk'u'ju' nimaqkawil ti'j ex xq'uqilkye tqya nimaqkawil; tb'ajlenxi'tzun ja'lu mixti'tl npontl twitzju' nimaqkawil, naq o'kx qama kub' toj twitzu' nimaqkawil exqa matma tu'n ttzaj txko'n jumajtl.

Ester 2:14 Křížové odkazy